AL-Mail32 Version 1.13を利用している人へ
返信を行うと、受け取った相手に意図しないアドレスが
混入しています。

AL-Mailでは、差出人の箇所が
RFC822での古い書式XXXXXXXX@XXXX.com (NN NNNN)
となっているのですが、関係ありますでしょうか？
受け取った相手側で確認をしてみると、
以下のようになっていました。

'"(NN NNNN)"@送り元のReceivedに含まれているサーバ名' <(NN NNNN)@送り元のReceivedに含まれているサーバ名>

Edmax内でこの状態を抑止出来る設定が出来るのであれば、
その方法を教えて下さい。

> RFC822での古い書式XXXXXXXX@XXXX.com (NN NNNN)
> となっているのですが、関係ありますでしょうか？

EdMax ではコメントだということを示す括弧 () まで
MIMEエンコードしてしまうため括弧がなくなってしまい、
結果、コメントがアドレスとして扱われてしまうのでは
ないでしょうか。

> Edmax内でこの状態を抑止出来る設定が出来るのであれば、
> その方法を教えて下さい。

そういう設定は出来ないのではないでしょうか。私は
メーリングリストにメールを出してお返事を待っています。

他にフリーの良いメールソフトがあれば、そっちにする、
というのでも良いのかもしれませんが、そういうものは
知りませんので。

> > RFC822での古い書式XXXXXXXX@XXXX.com (NN NNNN)
> > となっているのですが、関係ありますでしょうか？
>
> EdMax ではコメントだということを示す括弧 () まで
> MIMEエンコードしてしまうため括弧がなくなってしまい、
> 結果、コメントがアドレスとして扱われてしまうのでは
> ないでしょうか。
>
> > Edmax内でこの状態を抑止出来る設定が出来るのであれば、
> > その方法を教えて下さい。
>
> そういう設定は出来ないのではないでしょうか。私は
> メーリングリストにメールを出してお返事を待っています。
>
> 他にフリーの良いメールソフトがあれば、そっちにする、
> というのでも良いのかもしれませんが、そういうものは
> 知りませんので。

返信ありがとうございます。
返信時の宛先の欄で見えるのであれば
こちらで削除して送ればいい話なのですが、
受け取った側で初めて気付くというのが
ややこしいですね。

AL-Mailではこの形式が標準なようで、
使用者はみな（）付きになっています。

このためだけに乗り換える気は起きませんので、
とりあえず送り先には知らん顔しておきます。
RFC守ってない方がいけないという事で。

EdMaxフリー版 Ver2.86.2F 出ましたね。しかし、
直っていませんね、、、

> 返信時の宛先の欄で見えるのであれば
> こちらで削除して送ればいい話なのですが、
> 受け取った側で初めて気付くというのが
> ややこしいですね。

送信サーバで変なアドレスがある、と受信拒否していると
メールが送れません。よって送信しようとすると気が
つくところもあります。

> とりあえず送り先には知らん顔しておきます。
> RFC守ってない方がいけないという事で。

いや、使うべきでない形式を使っているのはまずいですが
だからといって、変なメールを送っても良いということには
ならないかと。古い形式を使っているのはまだ許せるが
コメントでもないわけのわからないものを To: とかに
入れてくるのは許せん、という考えもあるのでは。

nog さん:
> Edmax内でこの状態を抑止出来る設定が出来るのであれば、
> その方法を教えて下さい。

きうさん作「simple address」プラグインを組み込めば、エラーの回避はできます。
http://www.netlaputa.ne.jp/~kiu/software/index.html#simpleaddress

このプラグインは、
To:行やCc行の「nantoka@example.com (なんとか)」「"kantoka" <kantoka@example.net>」を
「nantoka@example.com」「kantoka@example.net」みたいなメールアドレスだけの書式にするというものです。

> きうさん作「simple address」プラグインを組み込めば、エラーの回避はできます。

ありがとうございます。きちんと対応されるまでは、これで乗り切れそうです。
助かりました。