こんにちは。質問があります。

「メールデータエクスポートプラグイン」
は、もう入手不可能なプラグインなのでしょうか。

また、EdmaxからBeckyへ移行する方法をご存知の方が
いらっしゃいましたら、お教え願えませんでしょうか。

よろしくお願いします。

メーラを変更するつもりなら、尋ねる場所が違うかも。
例えば、
http://www.becky-users.net/faq/contents/01012.html
辺りは如何ですか。