EdmaxUですが、返信ヘッダで引用する文字数が多すぎると異常終了してしまいます。
Toに大量にアドレスが書かれたメールを右クリックで返信、転送を選んだとたんに落ちてしまう現象に悩まされていましたが、ようやく原因がわかりましたので報告します。