Edmaxからある特定のアドレスに送信すると、下記エラーとなります。
550 sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1)

送ることができなかったメールアドレスはもちろん存在しますし、他のメーラーからはこのアドレスに送信できます。
なにか対処方法はございますでしょうか？