OE6に似たメーラーを探していて辿り着きました。
OE6でのメールの結合機能を再現出来るのはこのソフトしかなく、素晴らしいと思いましたが不満な点もあります。

以下要望ですが、
OE6で複数のメールを選択して結合しますと別窓が開いて結合したメールが表示されます。
その際、結合させるために選択した複数のメールの選択状態はそのまま保たれています。そしてメールを結合させたあとで選択状態にある複数のメールをまとめて削除することが出来ます。

しかしEdMaxですとメールを結合するために複数のメールを選択していても、メールを結合すると、結合したメールがメールフォルダの中に表示されてしまい、選択状態のメールのフォーカスもなくなってしまうため、どのメールを結合させたのかが判らなくなり上記の作業が非常に煩わしいものになってしまいます。(2日に1回100通前後を結合させます)

以上の動作をOE6と同じようにしていただけると本当に助かります。

あとはセキュリティの関係だと思いますがHTMLメールをクリックした場合にメーラーで開かれますが、ブラウザでも開けるように選択できるようにしていただけますと有難いです。
以上ご検討していただけますと幸いです。