| タイトル | ： Re: フリー版の他国語対応 |
| 投稿日 | ： 2008/02/08(Fri) 05:55 |
| 投稿者 | ： AK |
> 韓国からのHTMLメールが化けて困っております。
> HTMLで日本語、その下に韓国語をつけて送ってくるのですが
> 実際韓国語はどうでもいいのですが、日本語くらいは
> ちゃんと表示してくれないものかと思っております。
>
> ご存知の方いらっしゃいましたら設定方法等教えていただけると
> 助かります。よろしくお願い致します。
韓国に住んでいる日本人です。
長年Becky!を使っていましたが、韓国語に完璧には対応していないので、最近ユニコード版のEdMaxを使う様になりました。
問題のHTMLメールで韓国語と日本語の両方を書いているとすれば、おそらくエンコードを日本語から韓国語にすれば文字化けしないで見えると思います。
フリー版は使った事がないので分かりませんが、韓国語に対してユニコード版は初期にいくつか問題はありましたが、現在はほぼ完璧といえる対応をしています。
韓国語の読み書きが必要なければ意味がないかもしれませんが、韓国からのメールを受け取るのであれば、ユニコード版も一度使われてみると良いのではにでしょうか。