タイトル | : デコード(ISO-2022-JP/Q) |
投稿日 | : 2009/07/22(Wed) 20:29 |
投稿者 | : はるみち |
今晩は はるみちです よろしくお願いします。
この件に関して、お尋ねしたいことがあります
まぐまぐのシステム変更後、メルマガの一部に差出人がデコードされない物が
見受けられます。
受信ログのFrom:を見ると
(変更前)
=?iso-2022-jp?B?GyRCJDMkbCRHJCIkSiQ/JGJGST1xREwhJiViJWIkRyQ5GyhC?=
=?iso-2022-jp?B?IG1hZzIgMDAwMDE3NjI0OA==?= <mailmag@mag2.com>
(変更後)
=?ISO-2022-JP?Q?=1B=24B=243=24l=24G=24=22=24J=24=3F=24b=1B=28B?= =?ISO-2022-JP?Q?=1B=24BFI=3DqDL!=26=25b=25b=24G=249=1B=28B?= =?ISO-2022-JP?Q?_mag2_0000176248?= <mailmag@mag2.com>
変更前はbase64でエンコードされ、変更後はQuoted Printableでエンコードされている
ようです。
Subject:は変更前後とも =?iso-2022-jp?B? でした。
お尋ねしたいのは、次のどちらが正しいかということです。
Qエンコードはデコードできない。
これはEdMax-MLの投稿にあったのですが、Qエンコードはデコードできるが、
BエンコードとQエンコードが混在するとうまくデコードできない。
以上、よろしくお願いします。
やまぐちおぐらさんへ
一度unicode版を試してみてはいかがでしょう?
何かトラブルが発生した時のためにも、インポートとエクスポートは必要だと思います。
--------------------------------
はるみち
Windows XP Home Edition SP3
EdMax 2.86.3F